1

2

3

4

5

On a personal note

On a personal note

I must be seven or eight years old. As every Friday, I am at a bus stop, impatiently waiting for my Mum to visit me in the little city where I live with my loving grandparents. And here she is, getting off the bus, smiling, beautiful. Her perfume breathes happiness. And as every time when she comes, we go to the funfair where I play that lottery where you always win. And every time I choose the same prize: these little delicious Czechoslovak crystal rings. At that very moment there is nothing more precious to me in the world then these tiny colourful treasures, these moments with my Mum…

Many years past since then. But those moments are always present in me, here and now, they shaped my creative ADN.

In Russian there is saying which can be translated as : “We all come from childhood”. It is so true. I think it is a primary source. All has a beginning and I think it all starts with “Why”. My “Why” definitely comes from childhood.

Thats why I do what I do: for me it is about a necessity to transmit what I know and love, about continuity, emotional connect with the world around me. And personal alignment.

To me jewelry is so much more than beautiful creations. It bridges time, transmit what matters, connects past, present and future. It is a soulmate, it is about how do we feel and who we are.

I believe that jewels chose their owner, or shall I say a soulmate ?

If this resonates with you, we are connected.

Nice to meet you,

Arina Pouzoullic
Founder and Curator

FR — Je dois avoir sept ou huit ans. Comme tous les vendredis, je suis à un arrêt de bus, attendant avec impatience que ma maman vienne me rendre visite dans la petite ville où je vis avec mes grands-parents. Et la voilà descendant du bus, souriante, belle. Son parfum respire le bonheur. Et comme chaque fois qu'elle vient, nous allons à la fête foraine où je joue à la loterie où on gagnes toujours. Et chaque fois, je choisis le même trophée: ces délicieux petits anneaux en cristal tchécoslovaque. À ce moment précis, pour moi il n’y a rien de plus précieux dans le monde que ces minuscules trésors colorés, ces moments avec ma maman…

Plusieurs années écoulées depuis lors. Mais ces moments sont toujours présents en moi, ici et maintenant, ils ont façonné mon ADN créatif.

En russe, il y a un dicton qui peut être traduit par: «Nous venons tous de l'enfance». C'est tellement vrai. Je pense que c'est une source primaire. Tout a un début et je pense que tout commence par «Pourquoi». Mon «Pourquoi» vient certainement de mon enfance.

 

C’est la raison pour laquelle je fais ce que je fais: pour moi, c’est une nécessité de transmettre ce que je connais et que j’aime, une continuité, une connexion émotionnelle avec le monde qui m’entoure. Et l'alignement personnel.

Pour moi, les bijoux sont bien plus que de belles créations. Il transmet l'essentiel, relie le passé, le présent et le futur. C'est une âme soeur, il s'agit de savoir comment nous nous sentons et qui nous sommes.

Je crois que les bijoux choisissent leur propriétaire ou devrais-je dire une âme soeur?

Si cela résonne avec vous, nous sommes déjà connectés.

Ravi de vous rencontrer,

Arina Pouzoullic Fondatrice and Curatrice